미드 프렌즈 시즌1 1-5화 스크립트 쉐도잉

영어청취마스터 - 미드 프렌즈 시즌1-1화 (#5)] 영어공부, 미드영어, 생활영어, 쉐도잉, 영어듣기, 자막해설, 문법해설, 혼자공부

 

youtu.be/5paYmqvC9CM

 

쿠팡 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음

 

 

* sophisticated : 세련된, 교양 있는

* You don`t want to put that out into the universe 뜻 의미

-> It is an idiomatic expression that is not used very often or by many English speakers, but it means don´t worry or think too much about something bad or something you don´t want to happen. Don´t surround yourself with negative mental and emotional energy.
"일어나지 않았으면 하는 나쁜 상황에 대해 너무 걱정하거나 생각하지 말아라, 부정적인 생각이나 감정에 빠지지 말라"는 의미의 관용표현으로, 원어민이 자주 쓰는 표현은 아닙니다. (출처 : HiNative 하이네이티브)

 
* surround : 둘러싸다, 에워싸다
ex) Surround yourself with only people who are going to lift you higher. 
여러분을 더욱 높이 올려줄 사람만을 가까이 하세요. (오프라 윈프리 명언)

* Yet you're suprisingly upbeat : 그런데도 의외로 긍정적이네
* surprisingly : 놀랄 만큼, 의외로, 대단히
* upbeat : (비격식표현) 긍정적인, 낙관적인 (=optimistic), (↔downbeat)
* downbeat : 침울한, 비관적인 (↔upbeat)
ex) The overall mood of the meeting was downbeat. : 그 회의의 전반적인 분위기는 침울했다.

* you would be too : 너도 그럴걸!

* how well you konw me : 나를 아주 잘~ 알고 계시네

* Is this really necessary? : 꼭 이래야돼? 꼭 그래야만 했냐아!!!
* Was it really necessary for you to say that? 꼭 그 얘기를 해야했어?

* live off somebody/somethin : ~에 의지해서[~의 (경제적) 도움으로] 살다
ex) you can't live off your parents 부모님에게 얹혀 살 순 없잖아

* give + 사람 + a break : ~를 한번 봐주다, 기회/시간을 주다
ex) give me a break : 좀 봐줘~
 
* end up ~ing : (의도치 않게) 결국 ~하게 되다
ex) “If you focus on protecting your heart, you can avoid a lot of pain. But you can also end up living half a life” – Hope (NETFLIX - Virgin River)
상처받지 않으려고만 한다면, 아픔은 피할 수 있을지라도 결국 반쪽짜리 인생밖에 살지 못할 거야
ex) Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.
공부벌레들에게 잘 해주십시오. 나중에 그 사람 밑에서 일하게 될 수도 있습니다. (빌 게이츠 명언)
* chances are : (구어,관용표현) ~할 것 이다 = It is likely that, it is probable that

* leave it at that : 그대로 두다, 그 정도로 해 두다, 여기까지만 하자, 이 정도면 된거 같아
ex) I think we can just leave it at that : 이 정도면 된 거 같아

* split it? : 나눌까? (여기서는 '나눠먹을까?' 의미)